Ege Üniversitesi (EÜ) Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı'nın iş birliği ve GERDER - Germanistler Derneği'nin katkılarıyla, XVII. Türk Uluslararası Germanistik Kongresi, 14-17 Mayıs 2025 tarihleri arasında Ege Üniversitesi'nde gerçekleştirilecektir.
Kongrenin Onur Kurulu, Ege Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Necdet Budak, EÜ Alman Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Saniye Uysal ve Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Faruk Yücel'den oluşmaktadır. Bu kongre, alman dili ve edebiyatı ile Almanca-Türkçe çeviri alanlarındaki bilim insanlarının bir araya gelmesini sağlayarak, bu konularda akademik tartışmalara zemin hazırlamayı amaçlamaktadır.
Kongre programında, Vechta Üniversitesi Edebiyat ve Kültür Çalışmaları Bölümünden Prof. Dr. Gabriele Dörbeck, Berlin Humboldt Üniversitesi'nden dilbilimci Prof. Dr. Heike Wiese, Marburg Philipps Üniversitesi Alman Dilbilimi Enstitüsü Müdür Yardımcısı Prof. Dr. Kathrin Siebold ve Johannes Gutenberg Üniversitesi Çeviri, Dil ve Kültür Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Dilek Dizdar gibi seçkin akademisyenler yer alacak ve akademik sunumlarıyla kongreye katkıda bulunacaklardır.
Kongre, edebiyat araştırmaları, dilbilim, çeviri çalışmaları ve yabancı dil olarak Almanca didaktiği gibi geniş bir tematik yelpazeyi kapsamaktadır. Bu bağlamda, güncel akademik çalışmaları tartışmaya açmak ve disiplinler arası etkileşimi güçlendirmek kongrenin temel hedefleri arasında yer almaktadır. Kongre, katılımcılara farklı perspektiflerden bakabilme imkanı sunacak ve konuyla ilgili mevcut literatür üzerinde yeni tartışmalar başlatacaktır.
Kongreyle ilgili detaylı bilgilere GERDER - Germanistler Derneği ve EÜ Alman Dili ve Edebiyatı ile Mütercim ve Tercümanlık bölümlerinin resmi web sayfaları üzerinden ulaşmak mümkündür. Bu sayfalar, katılımcıların kongreye nasıl kayıt olabilecekleri, program detayları ve sunum yapacak akademisyenler hakkında bilgi edinmelerini sağlayacak şekilde düzenlenmiştir.
XVI. Türk Uluslararası Germanistik Kongresi'nin devamı niteliğinde olan bu etkinlik, hem akademik bağlamda hem de sektörel olarak Almanca dili ve edebiyatının daha da derinlemesine incelenmesine olanak tanıyacaktır. Kongrenin tüm katılımcılara ve ilgili paydaşlara hitap etmesi ve bu alanlardaki bilgi birikimini genişletmesi beklenmektedir. Uzman isimlerin katkıları ve güncel konuların ele alınması, katılımcılar için zengin bir deneyim sağlayacaktır.
Kongrenin şimdiden ilgi çekmesi ve akademik çevrelerde büyük bir merak uyandırması, Ege Üniversitesi'nin bu alandaki misyonunu ve vizyonunu göstermektedir. Edebiyat, dilbilim ve çeviri alanlarındaki gelişmelerin paylaşıldığı bu tür etkinliklerin, akademik dünyada nasıl bir etki yaratabileceğini ve katılımcılar arasında nasıl bir sinerji oluşturacağını zamanla daha iyi görebileceğiz.
